-
1 военный министр
1) General subject: Minister for War, Minister of War2) Obsolete: the Secretary of War (в США)3) Military: Secretary of State for War, Secretary of War -
2 военный министр
Minister of War, Minister for WarРусско-Английский новый экономический словарь > военный министр
-
3 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister -
4 военный
1.1. прил. к война2. (тж. гл. обр. о сухопутной армии) militaryвоенная наука — science of war, military science
военный коммунизм ист. — war communism
военное время — wartime, time of war
военные действия — military operations; hostilities
военный комиссариат см. военкомат
военный министр — Secretary of State for Defence ( в Англии); Secretary of Defence ( в США)
военный корабль — warship, man-of-war (pl. men-)
2. м. скл. как прил.военный округ — military district; Command ( в Англии)
soldier, military man*, serviceman*; мн. собир. the militaryон военный — he is a soldier / serviceman*, he is in the army, или in the services
-
5 военный
I прил.1) ( связанный с войной) war (attr); militaryвое́нное вре́мя — wartime, time of war
вое́нные де́йствия — military operations; hostilities
вое́нная промы́шленность — war industry
вое́нный заво́д — munitions factory
вое́нный престу́пник — war criminal
вое́нная нау́ка — science of war, military science
вое́нное иску́сство — art of war
вое́нная авантю́ра — military adventure
2) ( относящийся к армии) military; army (attr)вое́нная слу́жба — military service
вое́нное обуче́ние — military training
вое́нная акаде́мия — military academy
вое́нная доро́га — military road
вое́нный о́круг — military district
вое́нный комиссариа́т — см. военкомат
вое́нный суд — court martial
вое́нный кора́бль — warship, man-of-war (pl men-) уст.
вое́нный мини́стр — = министр оборо́ны (см. оборона)
••вое́нное положе́ние — martial law
II м. скл. как прил.вое́нный коммуни́зм ист. — war communism ( Soviet system of economic coercion in 1918-20)
soldier, military man, serviceman; мн. собир. the militaryон вое́нный — he is a soldier / serviceman, he is in the army
-
6 полномочный министр
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полномочный министр
-
7 прокурор
public prosecutor, attorney, (public) procuratorокружной прокурор, прокурор округа (США) — district / circuit attorney
См. также в других словарях:
Военный министр США — United States Secretary of War Официальная печать Возглавляет Военное министерство США … Википедия
Военный министр — ВОЕННЫЙ МИНИСТРЪ, лицо, стоящее во главѣ в. сухопут. управленія. Должность В. м. б. учреждена въ Россіи указомъ 12 снт. 1802 г. съ назначеніемъ вице през та воен. коллегіи ген. отъ инф. Вязьмитинова мин ромъ в. сухоп. силъ. Указ. 24 іюля 1808 г.… … Военная энциклопедия
Военный министр — У нас в лице В. министра сосредоточивается главное начальство над всеми отраслями военного управления. Он определяется и увольняется по непосредственному высочайшему усмотрению и в действиях своих подчиняется одной только верховной власти. Дела и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военный совет Российской империи — Военный совет Годы существования 1812 март 1918 Страна … Википедия
Министр обороны Франции — Министр обороны (фр. Ministre de la Défense) министерский пост в Правительстве Франции, которому вверено выполнение военных вопросов Франции. Содержание 1 История 2 Список глав военных ведомств Франции с … Википедия
МИНИСТР — МИНИСТР, министра, муж. (от лат. minister слуга) (дорев. и загр.). Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.). Министр народного просвещения. Министр финансов. Военный министр. ❖ Министр президент то же, что премьер в 1 знач. или… … Толковый словарь Ушакова
Министр армии США — United States Secretary of the Army … Википедия
Министр — Исполнительная власть Исполнительная власть Глава государства Диктатор Монарх Президент Правительство Глава правительства Канцлер Глава исполнительной власти Премьер министр Кабинет министров Министерство Министр Система правлени … Википедия
Министр обороны Финляндии — У этого термина существуют и другие значения, см. Министр обороны. Министр обороны Карл Хаглунд Министр обороны Финляндии (фин … Википедия
Военный совет в России — высшее учреждение по делам военного законодательства и хозяйства, а также по обсуждению важнейших вопросов о состоянии войск и военных заведений; ему же принадлежит общее ведание делами эмеритальной кассы военного сухопутного ведомства. В. совет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Министр Вооруженных Сил СССР — Содержание 1 Главнокомандующий Вооруженными Силами Республики 2 Командующие всех морских сил РСФСР … Википедия